Море в Хорватии

И слушаю море ...  )
Josip Pupačić "More"
I gledam more gdje se k meni penje
i slušam more dobro jutro veli
i ono sluša mene i ja mu šapćem
o dobro jutro more kažem tiho
pa opet tiše ponovim mu pozdrav
a more sluša pa se smije
pa šuti pa se smije pa se penje
i gledam more i gledam more zlato
i gledam more gdje se k meni penje
i dobro jutro kažem more zlato
i dobro jutro more more kaže
i zagrli me more oko vrata
i more i ja i ja s morem zlatom
sjedimo skupa na žalu vrh brijega
i smijemo se i smijemo se moru

"Море"
И смотрю я море, где оно ко мне поднимается
И слушаю море, -"доброе утро", говорит
И оно слушает меня, и я ему шепчу
"О доброе утро море", говорю тихо
И опять тише повторю приветствие
а море слушает и смеется
И молчит, и смеется, и поднимается
И смотрю я море, и смотрю я море золотое
И смотрю я море, где оно ко мне поднимается
И "доброе утро говорю, море золотое",
И "доброе утро море", море говорит,
И обнимет меня море за шею
И море, и я, и я с морем золотым,
Сидим вместе на мысе на вершине холма,
И смеемся, смеемся морю.

Оставить комментарий

Комментарии: 0